domingo, 9 de julho de 2017

EXERCÍCIO REVISÃO

Contextualizando 26 – Jesus lava os pés dos dicípulos - João 13:12-13
12 τεον νιψεν τος πδας ατν [κα] λαβεν τὰἱµτια ατο καὶἀνπεσεν πλιν, επεν ατος,Γινσκετε τπεποηκαµν;
13 µες φωνετµε διδσκαλος καὶὉ κριος, κα καλς λγετε,εµ γρ.
Exercício 26
1. Decline os verbos sublinhados
Γινσκετε

πεποηκα

φωνετ

λγετε

εµ


2. Decline as palavras abaixo
τος

ατν

ατο

τ

καλς


Contextualizando 27 –  Moisés escreveu sobre Jesus - João 5: 45,46
45 µ δοκετε τι γκατηγορσω µν πρς τν πατρα· στιν κατηγορν µν Μωϋσς, ες ν µες λπκατε.
46 εγρ πιστεετε Μωϋσε, πιστεετε ν µο, περ γρ µοῦἐκενος γραψεν.

Exercício 27
1. O perfeito que não apresenta k no radical chama-se..................perfeito.
2. A inscrição da cruz em hebraico, latim e grego comprometem a nação judaica. Inscrições trilíngues eram comuns num império cujas leis e decretos eram escritos em várias línguas para serem compreendidos pelos povos dominados. João registra fielmente as palavras de Pilatos: πεκρθη Πιλτος, γγραφα, γγραφα. O uso do verbo grfw no tempo perfeito nas palavras de Pilatos não apresenta o “k” por pertencer ao perfeito forte ou ...................................................
3. Na frase :κηκαµεν, καοδαµεντι οτς στιν ληθς σωτρ το κσµου.” Encontramos ........verbos no perfeito:............................e ..................
4. Verbos terminados nas vogais ..............,.............,................ apresentam o fechamento da vogal na raiz.
5. Decline os verbos da frase:
πιστεων ες ατν ο κρνεται· [δ] µ πιστεων δη κκριται,
τι µπεπστευκεν ες τὸὄνοµα τοµονογενος υο το θεο.- 3:18
κκριται

πεπστευκεν



Contextualizando 28 –  A água transformada em vinho - João 2: 9
2:9  Tendo o mestre-sala provado a água transformada { tempo perfeito}  em vinho (não sabendo donde viera, se bem que o sabiam os serventes que haviam tirado a água), chamou {verbo principal} o noivo.

9 ς δὲἐγεσατο ὁἀρχιτρκλινος τὸὕδωρ ονον γεγενηµνον, κα οκ δει πθεν στν, ο δ δικονοι δεισαν οἱἠντληκτες τὸὕδωρ, φωνε τν νυµφον ὁἀρχιτρκλινος
Exercício 28
                O Evangelho de João apresenta um estilo simples mas uma profundidade teologica. Nele a divindade de Jesus é acentuada. Escrito por volta do ano 100 da cidade de Éfeso apresenta como primeiro sinal a tranformação da água –δατι - em vinho – ονοV.
1. O .......................................não é o verbo princial da frase. A frase exige um verbo principal. A presença do particípo indica que o fato aconteceu ao mesmo tempo com o verbo principal.
2. Compete com o verbo lw no perfeito particípio:
O tempo perfeito no modo particípio na voz ativa
Masc 1ª decl
   Fem 2ª decl
Neutro 3ª decl

N




G




D




A




N




G




D




A





3. Compete com o verbo lw no perfeito particípio na voz passiva:
Perfeito Particípio Médio e Passivo 
Masc 1ª decl
     Fem 2ª decl
Neutro 3ª decl

N




G




D




A




N




G




D




A





4. Decline as palavras subinhadas
γνετο νθρωπος πεσταλµνος παρθεο, νοµα ατωννης·
πεσταλµνος

θεο

ατ


5. Traduza as frases abaixo e decline as palavras sublinhas
a) οδεςντεθειµνος·
b) µνσθησαν οµαθητα ατοῦὅτι γεγραµµνονστν, ζλος το οκου σου καταφγεταµε.
c) τγεγεννηµνονκ τς σαρκς σρξ στιν, κα τ γεγεννηµνον κ τοπνεµατος πνεµστιν.
 οδες

ν

τεθειµνος

γεγραµµνον

µε

γεγεννηµνον

στιν


Contextualizando 29 –  Jesus anda sobre o mar  - João 6: 19
19ληλακτες{ tempo perfeito, modo particípioον ς σταδους εκοσι πντε τρικοντα θεωροσιν {verbo principal} τν ησον περιπατοντα π τς θαλσσης καὶἐγγς το πλοου γινµενον, καὶἐφοβθησαν.
Exercício 29
Πς οτος γρµµατα οδεν µµεµαθηκς; - 7:15
 Como sabe este letras, sem ter estudado?
a) O verbomanyάnw encontra-se com a seguinte declinação:
µεµαθηκς -

b) Qual o verbo principal da frase?..................................................;
c) Decline o verbo οδεν..........................................................

Contextualizando 30 –  Pedro nega a Jesus  - João 13:38

38 ποκρνεται ησος, Τν ψυχν σου πρ µοθσεις; µν µν λγω σοι, οµὴἀλκτωρ φωνσῃἕως οὗἀρνσµε τρς.
ττε ρξατο καταθεµατζειν καὶὀµνειν τι Οκ οδα τν νθρωπον. κα εθως λκτωρ φνησεν. καµνσθη{verbo principal} Πτρος τοῦῥήµατος ησοερηκτος {Tempo perfeito, modo particípio}τι Πρν λκτορα φωνσαι τρς παρνσµε· καὶἐξελθν ξω κλαυσεν πικρς.

Exercício 30
1.Na frase encontramos o verbo sublinhado no tempo...................................Se o Particípio não é o verbo principal da frase, o verbo principal da frase é ...............
δ φλος το νυµφου, στηκς καὶἀκοων ατο, χαρ χαρει δι τν φωνν το νυµφου. ατη ον χαρὰἡἐµπεπλρωται.-  O amigo do noivo que está presente e o ouve muito se regozija por causa da voz do noivo. Pois esta alegria já se cumpriu em mim.

Contextualizando 31 –  Pedro é reconhecido pela criada – João 18: 16-18
16 δ Πτρος εστκει πρς τ θρᾳἔξω.ξλθεν ον µαθητς ὁἄλλος γνωστς τοῦἀρχιερως κα επεν τ θυρωρ κα εσγαγεν τν Πτρον.
17 λγει ον τ Πτρῳἡ παιδσκη θυρωρς, Μ κα σὺἐκ τν µαθητν ε τοῦ ἀνθρπου τοτου; λγει κενος, Οκ εµ.
18 εστκεισαν δ ο δολοι κα οἱὑπηρται νθρακιν πεποιηκτες, τι ψχος ν, καὶἐθερµανοντο· ν δ καὶὁ Πτρος µετ. ατν στς κα
θερµαινµενος.

Exercício 31
1. João é o único escritor do Novo Testamento que informa  que Pedro não pode entrar na casa do sumo sacerdote antes da interveção dos companheiros.
2. O tempo mais-que-perfeito indica uma ação concluída no .........................e seus efeitos continuavam no passado, nos relatos de João.
3. No texto abaixo, João relata sobre a denúncia e prisão de Jesus em face uma ordem.
“Ora, os principais sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem para, se alguém soubesse onde ele estava, denunciá-lo, a fim de o prenderem.”
a) Essa ordem foi dada no ....................................e a escritura tem a ação dos fariseus ordenando previamente. Nesse sentido, os fariseus tinham dado a ........................para denunciar a Jesus.
b) O mais-que–perfeito combina duas idéias: a pontilear do ..................................e a ....................................do imperfeito.
4. Responda de acordo com o texto abaixo:
Μαρα δ εστκει πρς τµνηµείῳ ἔξω κλαουσα. ς ον κλαιεν παρκυψεν ες τµνηµεον – 20:11
a) O verbo ἵsthmi no sentido de permanecer está empregado no tempo.....................................................
b) A declinação do verbo ἵsthmi é:
ἵsthmi


5. Jesus foi crucificado num madeiro - ξλον -  Ue e seu corpo não podia continuar ali por mais de um dia. Os fariseus pediram a Pilatos que quebrassem as pernas de Jesus tornando a morte mais rápida para o seu cadáver não permanecer no madeiro - Ue durante a noite. João relata que: “ junto à cruz estavam a mãe de Jesus, e a irmã dela, e Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena.
εστκεισαν δ παρ τ σταυρ τοῦἸησοῦἡµτηρ ατο καὶἡ ἀδελφ τς µητρς ατο, Μαρα το Κλωπ κα Μαρα Μαγδαλην.
a) Conjugue o verbo ἵsthmi no tempo mais-que-perfeito do indicativo.

sthmi - mais-que-perfeito do indicativo




εστκει
Tinha permanecido




εστκεισαν
Tinham permanecidos


Contextualizando 32 –  A ordem de Jesus a Pedro – João 21:15-17

15 τε ον ρστησαν λγει τ Σµωνι ΠτρῳὁἸησος, Σµων ωννου, γαπς µε πλον τοτων; λγει ατ, Να, κριε, σ οδας τι φιλ σε. λγει ατ, Βσκε τὰἀρνα µου.
16 λγει ατ πλιν δετερον, Σµων ωννου, γαπς µε; λγει ατ, Να, κριε, σ οδας τι φιλ σε. λγει ατ, Ποµαινε τ πρβατµου.
17 λγει ατ τ τρτον, Σµων ωννου, φιλες µε; λυπθη Πτρος
τι επεν ατ τ τρτον, Φιλες µε; κα λγει ατ, Κριε, πντα σ οδας, σ γινσκεις τι φιλσε. λγει ατ, Βσκε τ πρβατµου.

Exercício 32
1. O nome imperativo está ligado ao termo império e imperador.
O imperativo é o....................usado comumente no tempo ................................com ação..............................Quando empregado no aoristo a ação é...............................
2.Encontramaos o verbo ....................e.............................traduzidos por amar.
3. Nas frases abiaxo os substantivos πρβατon  e ρνon pertencem a 2ª declinação e segue o paradigma Biblion.
- Βσκε τὰἀρνα µου.........................................
- Ποµαινε τ πρβατµου................................
σκε τ πρβατµου.........................................

a) Decline os  substantivos e os artigos referentes a   πρβατe ρνί:


πρβατon
ρνon:
Artigo
N



G



D



A



N



G



D



A





b) Decline os verbos no imperativo Βσκε e Ποµαινε
Βσκε

Ποµαινε


4. Na frase :καλγει ατος, ντλσατε νν καφρετε τῷἀρχιτρικλν· ο δὲἤνεγκαν................................................................................................................................................................................................................................

5. Decline  os verbos sublinhados
λγει

φρετε


4. Na frase:  ετα λγει τ Θωµ, Φρε τν δκτυλν σου δε καὶ ἴδε τς χερς µου,
Decline  o sublinhado
Φρε


Contextualizando 33 –  Jesus lava os pés dos dicípulos-  João 13:4,5
4 γερεται κ το δεπνου κα τθησιν τὰἱµτια, κα λαβν λντιον διζωσεν αυτν.
5 ετα βλλει δωρ ες τν νιπτρα καὶἤρξατο νπτειν τος πδας τν µαθητν καὶ ἐκµσσειν τ λεντίῳᾧἦν διεζωσµνος.

Exercício 33
1. O infinitivo exerce dupla função na orações: tanto de ...........................como de .......................substantivo.
2. Jesus nos tempos da sua vida terrena, em estado de humilhação não exercia plenamente a sua onisciência, ainda que revelasse conhecimento sobrenatural da sua obra como redentor - lag.
                Para lavar os pés dos discípulos Jesus retita as suas vestes -  µτιon - lyem
Nas frases abaixo  decline os verbos sublinhados:
a) ατς δὲἸησος οκ πστευεν ατν ατος δι τ ατν γινσκειν πντας. (2:24)
b) Ο δναµαι γποιενπ. µαυτο οδν·(5:30)
c) ησος ποθνσκεινπρ τοῦἔθνους. (11:51)

πστευεν

γινσκειν

ποιεν

ποθνσκειν


Contextualizando 34 - O sepultamento de Jesus – João 19: 38-42
38 Μετ δ τατα ρτησεν τν Πιλτον ωσφ ὁἀπὸἉριµαθαας, ν µαθητς τοῦἸησοκεκρυµµνος δ δι τν φβον τν ουδαων, να ρ τ σµα τοῦἸησο· καπτρεψεν Πιλτος. λθεν ον καρεν τ σµα ατο.
39 λθεν δ κα Νικδηµος, λθν πρς ατν νυκτς τ πρτον, φρωνµγµα σµρνης καὶἀλης ς λτρας κατν.
40 λαβον ον τσµα τοῦἸησο καδησαν ατὸὀθονοις µετ τν ρωµτων, καθς θος στν τος ουδαοις νταφιζειν.
 41 ν δὲἐν τ τπῳὅπου σταυρθη κπος, καὶἐν τ κπµνηµεον καινν ν οδπω οδες ν τεθειµνος·
42 κε ον δι τν παρασκευν τν ουδαων, τι γγς ν τµνηµεον, θηκαν τν ησον.

Exercício 34
1. Aoristo ou ..............................................se refere ao tempo verbal que enfatiza ação................................... Geralmente é traduzido pelo .........................simples. Não existe equivalente claro no ............................................ O Aoristo recebe o............... de aumento como o.............................O  2º Aoristo é a forma................................do Aoristo
2. Decline o 2º Aoristo do verbo βλlω
2º Aoristo Indicativo e médio
Ativo
Médio-passivo



















3. A mirra é uma resina aromática usada para embalsamar os acadáveres. O aloés twlha  é um pó aromático, juntamente com a mirra – rm citado no livro Cântico dos Cânticos. Eram essas plantas aromáticas  utilizadas para combater os odores da putrefação.

4. Observando o texto, encontramos os verbos sublinhados. Declina-os:
ρτησεν

κεκρυµµνος

πτρεψεν

λθεν

ρεν

λθν

λαβον

δησαν

στν

νταφιζειν

σταυρθη

τεθειµνος

ν


Contextualizando 35 - Jesus o Pão que desceu do céu – João 6: 58- 60
58 οτς στιν ρτοςὁἐκ το ορανο καταβς, ο καθς φαγον ο πατρες καπθανον· τργων τοτον τν ρτον ζσει ες τν αἰῶνα.
59 Τατα επενν συναγωγδιδσκωνν Καφαρναοµ.
60 Πολλο ον κοσαντεςκ τν µαθητν ατο επαν, Σκληρς στιν λγος οτος·τς δναται ατοκοειν;

Exervício 35
                Jesus ao falar que Ele é o pão que desceu do céu deixa claro que a sua origem origem é divina. O maná - Nm que Deus enviou e alimentou por quarenta anos  povo de Israel no deserto era uma tipologia de Cristo.
1. Decline as palavras sublinhadas
ρτος

φαγον

πθανον

τργων

επεν

διδσκων

κοσαντες

λγος

κοειν


2. O 1º Aoristo é regular enquanto o 2º é ............................................e sofre  modificação da .......................do verbo. O 2º aoristo faz uso das terminações pessoais do tempo.............................. O 2º aoristo do indicativo passivo é possui  ............................. do q.

3. Conjugue o verbo rcomai  no tempo 2º aoristo do indicativo ativo e  passivo


rcomai - vir
ativo
passivo




Contextualizando 36 - Jesus o Pão da Vida – João 6: 50-53

50 οτς στιν ὁἄρτος ὁ ἐκ το ορανοκαταβανωννα τις ξ ατοφγκαµποθν.
51 γεµιὁἄρτος ζν ὁἐκ το ορανο καταβς· ἐάν τις φγῃἐκ τοτου τοῦἄρτου ζσει ες τν αἰῶνα· καὶὁἄρτος δὲὃν γδσω σρξ µούἐστιν πρ τς το κσµου ζως.

52 µχοντο ον πρς λλλους οἱἸουδαοι λγοντες, Πς δναται οτος µν δοναι τν σρκα [ατο] φαγεν;
53 επεν ον ατος ὁἸησος, µν µν λγωµν, ἐὰν µφγητε τν σρκα το υο τοῦἀνθρπου κα πητε ατο τ αµα, οκ χετε ζων ν αυτος.
Exercício 36
1. O 2º aoristo do subjuntivo é formado com as terminações do ......................... presente a 2ª raiz.......................... Não se usa o “e” de ............................
2. O verbo   bllw - lançar no modo subjuntivo é conjugado da seguinte forma:
Voz ativa
Voz passiva










3. Decline as palavras sublinhadas no texto
στιν

καταβανων

φγ

ποθν

εµι

ζσει

δσω

µχοντο

λγοντες,

δναται

επεν

λγω

φγητε

χετε


Contextualizando 37 - Jesus aparece aos discípulos – João 20:20-22
20 κα τοτο επνδειξεν τς χερας κα τν πλευρν ατος. χρησαν ον οµαθηταὶἰδντες τν κριον.
21 επεν ον ατος πλιν, Ερνη µν· καθς πσταλκνµε πατρ, κγ πµπω µς.
22 κα τοτο επν νεφσησεν κα λγει ατος,
Λβετε πνεµα γιον·

Exercício 37
                A ressurreição de Jesus faz o cristianismo diferenciar-se de outras cenças. Há um túmulo mas não está o corpo, ressuscitou.
1. O 1º aoristo do indicativo ativo é caracterizado pela ação.......................... Apresenta  “e” de ..........................e “..........” após o radical.
2. Conjugue o verbo akow  e pistew no 1º aoristo do Indicativo Ativo
akow - verbo ouvir
pistew - verbo  crer





3. Os céus -ορανό -Mymv é  o local das coisas eternas e perfeitas. É o lugar onde Deus e outras criaturas celestes habitam. 
No texto abaixo, decline as palavras sublinhadas
Ὁἄνωθεν ρχµενος πνω πντων στν· ὁὢν κ τς γς κ τς γς στιν καὶἐκ τς γς λαλε. ὁἐκ το ορανοῦἐρχµενος [πνω πντων στν·]
ὃἑώρακεν κακουσεν τοτο µαρτυρε, κα τν µαρτυραν ατο οδες λαµβνει.(3:31,32)
λαλε

κουσεν


4. Decline as palavras abaixo contidas no contexto observando as terminações:
επν 

δειξεν

επεν

πσταλκν

νεφσησεν


5. O 1º aoristo do indicativo Médio apresenta em todas as pessoas a vogal temática é............. A  2ª pessoa do singular de lusw  vem de  ἔlusaso onde  o s assinalado .......... e as vogais a e o contraem-se em .............   O 1º aoristo do indicativo Médio usa as A terminação é do tempo secundário.. devemos observar as mudanças ............................das consoantes com o “s” do ................... temporal.
a) Na frase:οχ µες µε ξελξασθε, λλ. γξελεξµηνµς καὶἔθηκα µς να µες πγητε κα καρπν φρητε καὶὁ καρπς µν µν, να τι ν ατσητε τν πατρα ν τῷὀνµατµου δῷὑµν 15:16”, conjugue  os verbos sublinhados no 1º aoristo do Indicativo Ativo.





b) Na fraseο περ πντων µν λγω· γ οδα τνας ξελεξµην· λλ. να γραφ πληρωθ, τργων µου τν ρτον πρεν π. µ τν πτρναν ατο. 13:18”  João escreve fazendo referência ao Sl 41:9 a cerca de Absalão, filho de Davi que matou seu irmão  Amnom  e lider da revolta contra Davi, seu pai.  Refere-se também a  Aitofel , conselheiro de Davi, avô de Bate-Seba, que juntamente com Absalão fez revolta contra Davi, e que suicidou-se quando Absalão não seguiu o seu conselho. Decline o verbo sublinhado



c) A consoante “ξsurge da contração entre a consoantes” e a consoante..........do verbo klgw. No verbo nptw, a contração da consoante s” com a consoante “p” forma a consoante................
6. No texto κα καθς Μωϋσς ψωσεν τν φιν ν τῇἐρµ, οτως ψωθναι δε τν υἱὸν τοῦἀνθρπου, 15 να πς πιστεων ν ατῷἔχ ζων αἰώνιον. “ – 3:14,15, decline o verbo sublinhado

ψωσεν

ψωθναι


Contextualizando 38 – Os discípulos creram – João 2:22
22 τε ον γρθηκ νεκρν, µνσθησαν οµαθητα ατοῦὅτι τοτο λεγεν, καπστευσαν τγραφ κα τ λγῳὃν επεν ὁἸησος.

Exercício 38
1. O 1º aoristo do indicativo passivo é formado pela ....................do qh ao radical.
2. Conjugue o verboBaptzw no 1º aoristo do indicativo passivo








3. O texto faz referência que os discípulos lembraram do que estava escrito por inspiração divina. Decline as palavras sublinhadas:
γρθη

µνσθησαν

πστευσαν

γραφ



Contextualizando 39 – Jesus, a porta – João 10:9
10:9  Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, e sairá, e achará pastagem.
9 γ εµι θρα· δι. µοῦἐάν τις εσλθ σωθσεται κα εσελεσεται καὶἐξελεσεται κα νοµν ερσει.

Exercício 39
1. O futurodo indicativo passivo é formado acrescentando-se o sufixo temporal ........entre a raiz do 1º Aoristo passivo e mais o .................característico do futuro. As terminação são as da voz ...................do futuro. O futuro do indicativo ativo e médio se caracteriza pela presença do ............e as eterminações temposrais .
2. Na frase: µοῦἐάν τις εσλθ σωθσεται καεσελεσεται καξελεσεται κα νοµν ερσει ,os verbos apresentam a seguinte declinação:
εσλθ

εσελεσεται

ξελεσεται



Contextualizando 40 – Nascer  da água e do Espírito – João 3:5-8
Exercício 40
1. A 3ª declinação se caracteriza por substantivo raiz + ................................. e pela flexão no ................................. As palavras mais importantes da 3ª declinação..................................em “iV”, as vezes n e r .
2. Tanto no grego   πνεµα como no hebraico xwr significam ao mesmo tempo “ vento, hálito,  sopro, espíirito”.
a) ἐὰν µ τις γεννηθῇἐξ δατος καπνεµατος. τ γεγεννηµνον κ τς σαρκς σρξστιν. τπνεµαπου θλει πνε.
b) Declinar as palavras sublinhadas:
πνεµατος

σαρκς

σρξ

πνεµα


3. A maioria dos substantivos da 3ª declinação terminam em a,i, u,w e as consoantes n, r, v, x, y. A flexão tem por base o .............................
4. Preencha com a 3ª declinação:


criV
graça
elpiV
esperança
(o) patr
pai
(o) basileV
Rei
N




G




D




A




V




N




G




D




A






Nenhum comentário:

Postar um comentário