quarta-feira, 17 de junho de 2009

No Grego bíblico, como no Português, encontramos vogais, consoantes, sinais de pontuação, acentuação e diacríticos, objetos de estudo conforme abaixo.



Letras gregas koinê


· Toda vogal inicial de palavra tem aspiração em cima da letra. A aspiração é o sopro laríngeo que segue a emissão de alguns fonemas (sons das letras)
· A aspiração pode ser:
1) Branda – Não altera a pronúncia (ἐ,ὀ, ὐ,Ἰ );
2) Áspera – Tem o som de “h” no inglês (ἑ, ἁ, ἱ, Ἱ)

· g antes de qualquer gutural (γ, κ,χ) tem som de “ni” – (ν).
· ( ῾ ) A aspiração pronuncia-se com som de “r” (“ro” aspirada)- ὑµιν - rymin.
· As palavras gregas terminam em vogal ou “ν,ρ,ς,ψ, ξ. Exceto:εκ-δε,ουχ , e palavras estrangeiras como nos nomes hebraicos -
Μαρίαν.

Consoantes - São 17 consoantes em 3 classes




· Sílaba – É o som ou reunião de sons que se pronunciam em uma só emissão de voz. Da reunião das sílabas temos a palavra.

Uma palavra tem a quantidade de sílabas quantas sejam as vogais e ditongos.
Na língua grega a sílaba pode ser:
1) Longa
- Sílaba formada por vogal longa:η,ω;
- Por ditongos:αι-ει-οι-υι-αυ-ευ-ηυ-ου.
Ex - ἀν -θρώ - πους
2) Breve - Sílaba formaa por vogal breve: ε - o
Ex - πε/ρι/ε/πα/τει - 4 vogais + 1 ditongo = 5 sílabas.
Ex -γρα/φή
A - L
· Acentuação – Todas as palavras gregas são acentuadas. O acento é colocado acima da vogal tônica.
· A acentuação grave e aguda ocorre após a aspiração. O acento circunflexo fica acima da aspiração.
· Se a acentuação ocorrer em ditongo, coloca-se sobre a 2ª vogal.
Ex -δoύλoν - Ἰουδαῖοι
· Quando a última sílaba é longa o acento cairá na penúltima ou última.
· Acento circunflexo ocorre na última e penúltima sílabas longas.
· A presença de acento agudo na última sílaba de uma palavra acompanhada de outra palavra, o acento agudo será trocado para acento grave.
· O acento grave ocorre somente na última sílaba.



Um comentário:

  1. Olá. O conteúdo está muito bom, porém a qualidade da resolução dos quadros compromete a compreensão.

    ResponderExcluir