Contextualizando 15 – João 3:16,18; 17:25
16 Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
18 Quem nele crê não é julgado; o que não crê já está julgado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
17:25 Pai justo, o mundo não te conheceu; eu, porém, te conheci, e também estes compreenderam que tu me enviaste.

16 Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσµον, ὥστε τὸν υἱὸν τὸν µονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν µὴ ἀπόληται ἀλλ.ἔχῃ ζωὴν ἰώνιον.
18 ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ [δὲ] µὴ πιστεύων ἤδη κέκριται, ὅτι µὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνοµα τοῦ µονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ.
17: 25 πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσµος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ µε ἀπέστειλας.


Encontramos no texto a cima a descrição sobre o Filho, unigênito, e sobre o Pai, justo. Estas qualidades dos substantivos são chamadas adjetivos, assunto a ser abordado.

XII. OS ADJETIVOS

Adjetivos são classes de palavras que indicam as qualidades dos substantivos. Concordam em gênero, número e caso com o substantivo e flexionando-se com os mesmos.
O adjetivo se ajunta a um substantivo indicando qualidade ou estado.


· Relação entre o adjetivo o o substantivo – O adjetivo refere-se ao substantivo:


- Atributivamente - O adjetivo qualifica o substantivo dando-lhe qualidade. O adjetivo vem acompanhado do artigo com o qual flexiona.
O adjetivo atributivo vem antes ou depois do substantivo, ligado por um artigo diretamente ao substantivo.
· Quando o adjetivo vier depois do substantivo, repete-se o artigo reforçando que o adjetivo refere-se ao substantivo e não a outro substantivo. Nesse caso o artigo não é traduzido.







· Adjetivo substantivado – O adjetivo usado como substantivo vem desacompanhado do substantivo. Geralmente vem com o artigo.

- Predicativamente – O adjetivo refere-se ao substantivo. Não vem acompanhado do artigo. O Substantivo é predicativo do sujeito. Pode vir ou não acompanhado do verbo ser - ἐστὶν;

• O adjetivo predicativo está sempre no nominativo;


• Vem ligado ao seu substantivo imediatamente pelo verbo ser - "ἐστὶν";


• O adjetivo predicativo é sempre no nominativo;


• Antes do adjetivo predicativo nunca existe o artigo.

Relação de Adjetivos

XIII. DECLINAÇÃO DOS ADJETIVOS

· Paradigma dos adjetivos da 1ª e da 2ª declinação

· Adjetivo de 1ª e 2ª declinação – Nos vocabulários as palavras têm a seguinte forma para a flexão:

Os adjetivos são declinados em gênero, número e caso.
- Masculino – Flexiona como o substantivo "λόγος";
- Feminino - Os radicais terminados em "ε", "ι" , "ρ" seguem a flexão de "σοφια";
- Neutros – A flexão segue a de "ἔργον"
· Outras terminações dos radicais segue a flexão de " ἀγάπη";